Georgenstein, Isar, Munich - Germany HD Travel Channel

Georgenstein, Munich by
please read more:
Der Georgenstein in der Isar nahe bei München war für die ehemalige Flößerei ein gefürchtetes Hindernis im Fluss. Eine Reihe von Flößen kenterten oder zerschellten an diesem 5 m hohen Felsbrocken inmitten von starken Strömungen.
Das Standbild des Hl. Georg wurde vom Flößer Georg Müller 1805 nach dem Kentern seines Floßes und seiner Rettung errichtet. In einem gemütlichen Spaziergang über gepflegte Wanderwege durch ursprüngliche Natur erreicht man den ca. 3 km südlich von Grünwald gelegenen Felsen. Bereits in der Römerzeit überquerte hier eine für den Salzhandel wichtige Straße den Fluss.
******** [en.]
The Georgenstein, a rock in the Isar near Munich was a dreaded obstacle in the river for the former timber floating. At this 5 m high lump of rock which is surrounded by strong currents, a number of rafts was capsized or smashed into pieces
The statue of St. George was set up by the raftsman Georg Müller in 1805 after the capsizing of his raft and his rescue. One reaches the rock, which lies approx 3 km south of Grünwald, in a leisurely stroll on well maintained trails through unspoilt nature. Here, an important route for the salt trade crossed the river already during Roman times.